Morgen toont het Leuvense Cinemazed The Trial, een filmbewerking uit 1962 van Kafka's beroemdste roman door Orson Welles. Enkele nodeloze weetjes om de bioscoopervaring compleet te maken:
.
1. Orson Welles noemde dit zijn beste film. En dat wil iets zeggen als je weet dat zijn eerste, Citizen Kane, steevast op de eerste plaats eindigt in lijstjes van beste films aller tijden.
2. Welles dubde een paar zinnen van hoofdrolspeler Anthony Perkins, maar de ster van Hitchcocks Psycho kon nooit achterhalen welke precies. In totaal dubde Welles trouwens minstens 10 stemmen in deze film.
3. K.'s bureau werd gefilmd in een leegstaand Gare d'Orsay, net voor het station een gerenommeerd museum zou worden.
4. De soundtrack bestaat voornamelijk uit het gevoelige Adagio in C van Tomaso Albinoni.
5. Welles wijkt soms behoorlijk af van de oorspronkelijke roman. Joseph K. wordt bijvoorbeeld niet vermoord met een mes omdat volgens de regisseur de Holocaust te vers in het geheugen lag.
.
6. Kafka laat in het midden of K. schuldig is. Orson Welles in een interview na de première: 'He's guilty as hell.'
Geen opmerkingen:
Een reactie posten